Pasando tranquilamente tu tiempo en los lejanos prados
Solo vagamente conscientes de una cierta inquietud en el aire.
Mejor que vigiles
Puede haber perros acechando
Miré a Jordania y lo he visto
Las cosas no son lo que parecen.
¿Qué obtienes fingiendo que el peligro no es real?
Manso y obediente sigues al líder y,
Desciendes por los corredores, a ser esclavizado en el valle de acero
Qué sorpresa.
La última mirada quema tus ojos
Ahora las cosas son realmente lo que parecen,
No, esto no es un mal sueño.
EL SEÑOR ES MI PASTOR, NADA ME FALTA
ÉL ME HACE CAER EN LA MENTIRA.
A TRAVÉS DE VERDES PRADERAS, ÉL ME GUIÓ POR SILENCIOSAS [AGUAS.
CON BRILLANTES CUCHILLOS, LIBERÓ MI ALMA.
ME COLGÓ CON GANCHOS EN LUGARES ALTOS
Y ME CONVIRTIÓ EN CHULETAS DE CORDERO.
PORQUE AQUÍ, ÉL TIENE GRAN PODER, GRAN HAMBRE.
PERO CUANDO LLEGUE EL DÍA DE LOS HUMILDES,
PENSAREMOS EN SILENCIO Y, CON ENTRENAMIENTO,
DOMINAREMOS EL ARTE DEL KÁRATE.
ENTONCES NOS REBELAREMOS Y,
HAREMOS QUE SE MOJEN LOS OJOS DE LOS NECIOS.
Balando y balbuceando, caímos sobre su cuello con un grito.
Ola tras ola como vengadores dementes,
Marchamos alegremente desde la oscuridad al mundo de los sueños.
¿Has oído las noticias?
Los perros están muertos.
Es mejor que nos quedemos en casa,
Y hagamos lo que dicen.
Quitémonos de la carretera si queremos envejecer.
En mayúscula e itálica, van los textos que en la canción aparecen distorsionados por medio de algún tipo de vocoder. Pertenecen, libremente adaptados e interpretados, al
Salmo 23 de la Biblia Católica. Una genialidad más, de
Roger Waters.
